Stories:
Photography is not a real thing. It is an illusion through which we can interpret our illusions.
(Arnold Newman)
Venezia sbattuta
Quando la foto classica si annoia…
Venezia è probabilmente stanca di essere sempre riconoscibile: immobile, perfetta, pronta per l’ennesima cartolina.
Il Carnevale, con il suo eccesso di maschere, velluti e mistero, sembra il momento ideale per smettere di fare i bravi.
Queste immagini non cercano di spiegare Venezia, né di renderla più bella. Provano piuttosto a disturbarla: allungarla, scioglierla, smontarla, fino a farle perdere l’equilibrio.
In fondo, ogni tanto, la fotografia serve anche a questo: fare quello che non si dovrebbe, per guardare nuovamente ciò che pensavamo di aver già visto abbastanza
Venice slammed
When the classic photo gets boring…
Venice is probably tired of always being recognizable: still, perfect, ready for yet another postcard.
Carnival, with its excess of masks, velvet, and mystery, seems like the perfect time to stop acting good.
These images don’t try to explain Venice, nor make it more beautiful. Rather, they try to disturb it: to stretch it, dissolve it, dismantle it, until it loses its balance.
After all, sometimes, photography is also useful for this: to do what you shouldn’t, to look again at what you thought you’d already seen enough of.
